蒲公英的約定

台灣電影名稱：功夫灌籃
大陸翻成：大灌籃

台灣電影名稱：命運好好玩
大陸翻成：神奇遙控器

台灣電影名稱：穿PRADA的惡魔
大陸翻成：時尚女魔頭

台灣電影名稱：驚奇四超人
大陸翻成：神奇四俠

台灣電影名稱：再見了 可魯
大陸翻成：導盲犬小Q

台灣電影名稱：絕命終結站
大陸翻成：死神來了

台灣電影名稱：地獄新娘
大陸翻成：骷顱新娘

台灣電影名稱：蜘蛛人
大陸翻成：蜘蛛俠

台灣電影名稱：鐵達尼號
大陸翻成：泰坦尼克號

台灣電影名稱：糯米正傳
大陸翻成：我老婆是巨無霸

台灣電影名稱：古墓奇兵
大陸翻成：盗墓者蘿拉

台灣電影名稱：恐怖旅舍
大陸翻成：人皮客棧

台灣電影名稱：史瑞克
大陸翻成：怪物史菜克

台灣電影名稱：王牌天神
大陸翻成：全能的布鲁斯

台灣電影名稱：X戰警
大陸翻成：變種特攻

台灣電影名稱：東京甩尾
大陸翻成：東京漂移

台灣電影名稱：計程車女王
大陸翻成：出租汽車女王

台灣電影名稱：超人特攻隊
大陸翻成：超人總動員

台灣電影名稱：高校天后
大陸翻成：青春舞會皇后

台灣電影名稱：新婚奧客
大陸翻成：同居三人行

台灣電影名稱：死亡筆記本之決戰時刻
大陸翻成：死亡筆記之最後的名字

台灣電影名稱：我為蜜月狂
大陸翻成：心碎度蜜月

台灣電影名稱：我的老婆是老大
大陸翻成：我的老婆是大佬

台灣電影名稱：艾蜜莉的異想世界
大陸翻成：阿梅雨的奇妙命運

台灣電影名稱：氣象人
大陸翻成：天氣預報員

台灣電影名稱：海底總動員
大陸翻成：海底的一堆魚

台灣電影名稱：蟲蟲危機
大陸翻成：勞工基層對抗知本主義

台灣電影名稱：蠟筆小新
大陸翻成：一個啟智兒童的故事

台灣電影名稱：300狀士
大陸翻成：2400塊肌肉




有的還蠻好笑的啦XD





本篇文章引用自qweasdf的網誌